1
00:00:09,190 --> 00:00:13,610
Omdat wij de zwakken zijn, zet u de
slim, sta op en speel.

2
00:00:13,850 --> 00:00:18,310
Met ons team staan we onder het masker van Hoover
de hele dag.

3
00:00:18,910 --> 00:00:23,790
We houden van de stijl, dus we dansen
samen.

4
00:00:24,170 --> 00:00:25,870
Tot ziens in de nacht.

5
00:00:40,330 --> 00:00:45,490
In het natuurpark Alfea, Roxy, de
Winx en de specialist beginnen te zoeken

6
00:00:45,490 --> 00:00:47,910
voor het dier met de eerste kleur van
het universum.

7
00:00:48,330 --> 00:00:52,070
Roxy volgt echter een ander spoor
en scheidt zich af van de groep.

8
00:00:52,510 --> 00:00:57,290
Brifilius verrast de fee,
haar Steen der Herinneringen stelen, een magie

9
00:00:57,290 --> 00:01:00,010
voorwerp waarmee men terug kan reizen
tijd.

10
00:01:00,650 --> 00:01:02,190
Een vriend uit het verleden

11
00:01:17,230 --> 00:01:18,230
Probeer het, Roxy.

12
00:01:18,370 --> 00:01:19,710
Het is niet jouw schuld.

13
00:01:20,450 --> 00:01:21,450
Ja, dat is zo.

14
00:01:22,170 --> 00:01:24,350
Want Phileas verraste mij.

15
00:01:24,730 --> 00:01:27,130
Erger dan dit kan het niet worden.

16
00:01:29,730 --> 00:01:35,090
Dit had ieder van ons kunnen overkomen,
en daar gaan we allemaal aan samenwerken

17
00:01:35,090 --> 00:01:36,090
zet de zaken recht.

18
00:01:36,350 --> 00:01:38,690
Ja, waar zijn vrienden tenslotte voor?

19
00:01:51,210 --> 00:01:57,130
de ultieme kracht, jullie allemaal en iedereen
van je dierbare kleine sprookjesdieren

20
00:01:57,130 --> 00:02:01,170
zal mijn onstuitbare leger worden
vlammen.

21
00:02:02,770 --> 00:02:03,770
Hè?

22
00:02:11,310 --> 00:02:14,730
Koshara! Ik heb een verrassing voor je!

23
00:02:15,480 --> 00:02:16,640
Is het niet geweldig?

24
00:02:17,000 --> 00:02:20,060
Je hebt het dier niet gevonden met de
ultieme macht.

25
00:02:20,560 --> 00:02:23,480
Maar je hebt wel een steen gevonden.

26
00:02:23,740 --> 00:02:29,020
Prachtig. Deze steen is toevallig een
steen van herinneringen.

27
00:02:29,320 --> 00:02:32,780
Wie het gebruikt, kan terug in de tijd reizen.

28
00:02:33,020 --> 00:02:35,520
En hoe brengt dat ons dichter bij onze
doel?

29
00:02:35,860 --> 00:02:42,200
Deze informatie werd niet gemakkelijk verkregen. ik
moest een stof onder ogen zien... ik bedoel een

30
00:02:42,200 --> 00:02:48,480
jacht... Duizend enorme monsters,
elk nog kwaadaardiger dan de vorige.

31
00:02:51,180 --> 00:02:58,020
Toen versloeg ik tientallen honderden
duizenden feeën

32
00:02:58,020 --> 00:03:00,280
in het natuurpark Alfea.

33
00:03:01,460 --> 00:03:03,340
Kom ter zake!

34
00:03:04,730 --> 00:03:09,950
Na veel onderzoek heb ik dat gedaan
ontdekte dat het dier waar we naar op zoek zijn

35
00:03:09,950 --> 00:03:16,210
want het gaat ver terug in de prehistorie van magie.
Weet jij wel hoe je dat ding moet gebruiken?

36
00:03:16,590 --> 00:03:17,590
Natuurlijk!

37
00:03:25,530 --> 00:03:26,530
Nou,

38
00:03:31,670 --> 00:03:34,310
Ik denk dat ik mag hopen dat hij het weet.

39
00:03:34,730 --> 00:03:35,730
Wat ben je aan het doen?

40
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
Meisje!

41
00:03:40,730 --> 00:03:41,870
Wat is er aan de hand?

42
00:03:42,090 --> 00:03:43,090
Ik heb geen idee.

43
00:03:43,330 --> 00:03:45,450
Die stenen kwamen er net uit
nergens.

44
00:03:45,950 --> 00:03:47,130
De stenen van herinneringen.

45
00:03:47,370 --> 00:03:49,130
Weet je nog wat Paragonda zei?

46
00:03:49,350 --> 00:03:51,550
Ze zijn allemaal op magische wijze met één verbonden
een ander.

47
00:03:51,870 --> 00:03:55,250
Dat betekent dat Berfilius is geactiveerd
Roxy's steen.

48
00:03:55,610 --> 00:03:57,470
Ja, maar waarheen?

49
00:03:57,790 --> 00:03:58,790
Of wanneer?

50
00:03:59,170 --> 00:04:00,910
Naar de prehistorie van magie.

51
00:04:01,450 --> 00:04:05,210
Het is daar dat de oudste soort
van sprookjesdieren leven.

52
00:04:05,570 --> 00:04:09,810
De huil-schreeuwen. Misschien is dat de oplossing
naar het raadsel van het geheim.

53
00:04:10,070 --> 00:04:14,250
Misschien hebben de huilkreten de eerste
kleur van het magische universum.

54
00:04:14,770 --> 00:04:19,230
Maar hoe zouden we dit kunnen vinden?
dier zonder Roxy's hulp?

55
00:04:19,529 --> 00:04:20,610
Het komt goed met je.

56
00:04:21,170 --> 00:04:26,410
In de prehistorie werden alle dieren gebruikt
om op te gaan in de omgeving. Maar

57
00:04:26,410 --> 00:04:29,350
de schreeuw deed het niet. Roxy, jij bent de
beste!

58
00:04:30,670 --> 00:04:34,390
Dankzij jou weten we hoe we moeten dragen
onze missie uit. Veel succes, vrienden.

59
00:04:34,770 --> 00:04:36,830
En nogmaals bedankt dat je mij hebt vergeven.

60
00:04:37,150 --> 00:04:39,290
Oké. Ga ze halen, meiden.

61
00:04:39,730 --> 00:04:41,310
Ik weet dat je het kunt.

62
00:04:42,250 --> 00:04:44,210
En ik ben op tijd terug voor onze date.

63
00:05:21,320 --> 00:05:25,120
De prachtige natuur voert de boventoon
dit punt op het magische pad.

64
00:05:25,380 --> 00:05:32,260
Ja, maar die monsters lijken niet erg
vriendelijk Dat willen we niet

65
00:05:32,260 --> 00:05:37,220
enige aandacht trekken. Misschien moeten we dat maar doen
onszelf vermommen als prehistorisch

66
00:05:37,220 --> 00:05:41,700
dieren. Oké, wat ga je doen
ons deze keer laten dragen?

67
00:05:42,240 --> 00:05:43,380
Vertrouw me

68
00:05:51,050 --> 00:05:52,450
Ze zien eruit alsof we hier nu thuishoren.

69
00:05:58,010 --> 00:06:01,270
Pas op! Ze komen op ons af!

70
00:06:03,650 --> 00:06:09,110
Waarom de vijandigheid? Ik ken de prehistorie
het leven kan niet gemakkelijk zijn, maar dat is echt zo

71
00:06:09,110 --> 00:06:10,110
te veel.

72
00:06:10,310 --> 00:06:12,430
Misschien vinden ze je opzichtig niet leuk
outfits.

73
00:06:45,260 --> 00:06:46,920
leuker dan met onze eigen vleugels vliegen.

74
00:06:48,160 --> 00:06:52,160
Iedereen wil scherpe opmerkingen maken
over mijn outfits nu?

75
00:06:53,160 --> 00:06:55,000
Ik denk dat we nu veilig zijn.

76
00:06:55,780 --> 00:07:00,440
Jullie feeën hebben allemaal zo'n schattig kleintje
positieve houding.

77
00:07:02,200 --> 00:07:04,420
Ga, mijn vliegende slaven!

78
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
Vernietigen!

79
00:07:43,360 --> 00:07:44,700
Concentreer je op de missie

80
00:08:20,810 --> 00:08:22,050
Mam vindt ons niet eerst.

81
00:08:28,450 --> 00:08:35,309
Moeten we deze kostuums aanhouden?

82
00:08:35,309 --> 00:08:36,309
nog veel langer?

83
00:09:01,990 --> 00:09:02,990
Hé.

84
00:09:08,210 --> 00:09:09,910
Laten we kijken of ik het kan kalmeren.

85
00:09:13,070 --> 00:09:14,070
Hé.

86
00:09:14,870 --> 00:09:17,270
Wat dacht je van een leuk spel, kleintje?

87
00:09:35,020 --> 00:09:36,880
Wat een woestenij.

88
00:09:37,180 --> 00:09:38,880
Waar zijn alle dieren gebleven?

89
00:09:44,540 --> 00:09:47,760
Misschien zijn ze vermengd met de
omgeving zoals Roxy zei.

90
00:09:48,040 --> 00:09:52,880
Als de kreet huilen het enige dier is dat dat doet
niet opgaat, we gaan het ontdekken

91
00:09:52,880 --> 00:09:54,900
vroeg of laat. Houd je ogen open.

92
00:10:10,250 --> 00:10:11,250
koud drankje?

93
00:11:32,020 --> 00:11:36,200
Het is zo opzichtig, het is bijna smakeloos. ik
haat het om het te zeggen.

94
00:13:18,670 --> 00:13:21,430
Ja, dat weet ik zeker. Mijn reukvermogen is...

95
00:14:16,210 --> 00:14:22,910
Niets. Ik zie het nergens. Gewoon
blijf net zo lang zoeken

96
00:14:22,910 --> 00:14:24,950
terwijl dieren ervan wegrennen

97
00:15:24,170 --> 00:15:25,190
In je droom.

98
00:16:56,300 --> 00:16:58,760
Oké, wat was dat nu?

99
00:17:57,870 --> 00:17:59,770
tenslotte mijn mooie huis.

100
00:18:02,830 --> 00:18:08,310
Laten we hier en nu eens kijken of dat zo is
jij bent echt het dier met de eerste

101
00:18:08,310 --> 00:18:09,910
kleur van het magische universum.

102
00:18:11,690 --> 00:18:15,210
Dark Diamond, analyseer dit dier.

103
00:18:17,890 --> 00:18:21,030
Wat? Het is niet het juiste dier.

104
00:18:22,870 --> 00:18:26,410
Al die tijd verspild om je op te sporen.

105
00:18:27,400 --> 00:18:29,700
bleek totaal nutteloos.

106
00:18:31,920 --> 00:18:33,480
Nu ik een goede...

107
00:19:04,840 --> 00:19:06,560
Ik gebruik mijn speciale Butterflick-kracht.

108
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
Magie.

109
00:20:25,450 --> 00:20:28,310
om het sprookjesdier met de eerste te vinden
kleur van het universum.

110
00:20:28,850 --> 00:20:34,810
Weet jij er iets van? Alles wat ik kan
Ik zeg je dat mijn soort niet de

111
00:20:34,810 --> 00:20:35,810
een die je ziet.

112
00:21:07,560 --> 00:21:09,840
Dus ik denk dat we gewoon terug moeten gaan naar de
nu aanwezig.

113
00:21:10,580 --> 00:21:11,600
Tot ziens, kleine lieverd.

114
00:21:17,960 --> 00:21:18,960
Ik zal je missen.

115
00:21:59,210 --> 00:22:00,450
Ik weet dat mama te hulp kwam.

116
00:22:00,990 --> 00:22:04,430
En dat rattenprofiel werd weggespoeld
op het laatste moment.

117
00:22:04,670 --> 00:22:06,570
Je bent echt mooi.

118
00:22:07,150 --> 00:22:10,610
Ik bedoel, echt een geweldige verhalenverteller.

119
00:22:10,910 --> 00:22:14,230
Ik ben ook behoorlijk goed in het stoppen van slecht
jongens die de wereld willen veroveren.

120
00:22:14,510 --> 00:22:16,890
Maar niets kon je ervan weerhouden
mijn hart veroveren.

121
00:22:22,610 --> 00:22:23,610
Oké,

122
00:22:24,830 --> 00:22:26,550
Wat heb ik in vredesnaam zojuist gekust?

123
00:22:26,770 --> 00:22:27,830
De naam is...

124
00:22:32,040 --> 00:22:34,360
En dat is het einde van mijn verhaal.

125
00:22:37,700 --> 00:22:41,980
De Winx-missie leidt hen naar de
Lymphaea-wereld, waar ze zullen moeten

126
00:22:41,980 --> 00:22:44,180
Zoek uit wat de bedreiging is
Magi-Wolf-soorten.

127
00:22:45,240 --> 00:22:49,320
De zes feeën zullen Flora ontmoeten
ouders, en zij zullen Nele weer zien,

128
00:22:49,460 --> 00:22:54,400
die haar zus en haar wil helpen
vrienden. Maar de Enterprise zal meer zijn

129
00:22:54,400 --> 00:22:55,700
gevaarlijk dan verwacht.

130
00:22:55,750 --> 00:23:00,300
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0